How to Use AI to Decode Confusing Letters and Documents
Some links below are affiliate links — I may earn a small commission, at no extra cost to you, if you sign up for a tool I recommend. More on how I choose what to recommend.
You know that letter sitting on the kitchen counter — the one from Medicare, the insurance company, or the hospital — that you’ve been meaning to read for two weeks?
You’re not alone. The English on those letters is technically English, but it’s written in a way that almost guarantees you’ll need to read it three times and still feel uncertain.
Here’s the good news: you can paste it into a free AI tool and get a plain-English summary in 30 seconds. Let me show you exactly how.
What you’ll need
Just one free account at one of these:
- ChatGPT — the most well-known. Made by OpenAI.
- Claude — quieter favorite. A little better at careful reading of long documents.
Both are free in any web browser. No download. No setup. Just sign in with email and start typing.
For this task, Claude is slightly better — it tends to be patient with complex documents. But ChatGPT works well too. Pick whichever you have an account on.
The three steps
Open a new chat
Go to chatgpt.com or claude.ai. Sign in if you haven't already. You'll see an empty chat box waiting for you to type.
Tell it what the document is
You don't need to be fancy. Just give the AI context — what kind of document it is, who sent it. Then paste in the words from the letter (or upload a photo if it's on paper).
Ask the three magic questions
The same three questions handle almost every confusing document: What is this telling me? Is there anything I need to do? Is there anything to watch for? See the prompt below — copy it, fill in the brackets, paste, send.
The prompt to copy
Use this template — it works for almost any letter, bill, or form:
I just got this [letter / email / form / bill] from [who sent it]. Can you explain in plain English: (1) what is this actually telling me, (2) is there anything I need to do, and if so by when, and (3) is there anything in here I should pay close attention to?
Here’s the document:
[paste the text or upload a photo]
A real example
Imagine a letter from your Medicare plan called “Annual Notice of Change” — twelve pages long, the first paragraph alone makes you tired.
You’d paste it in with the prompt above. Within thirty seconds, you’d get something like:
This letter is your insurance company telling you what’s changing in your plan for next year. The three most important changes:
- Your monthly premium is going up by $12.
- Your prescription drug copay is increasing from $15 to $22.
- Two of the specialists you’ve used in the past won’t be in the network next year.
You don’t need to do anything if you want to keep this plan — it’ll renew automatically on January 1. But you do have until December 7 to switch plans during Open Enrollment.
You went from “twelve pages I haven’t read” to a clear summary you can act on, in less time than it takes to make tea.
What this works on
Almost any piece of bureaucratic mail you can paste in:
If it’s English, you’ve read it twice, and you still feel uncertain — paste it in.
What about paper letters?
Both ChatGPT and Claude can read photos. Take a clear picture with your phone, upload it via the paperclip icon, ask the same questions.
It’s not perfect — handwritten notes and faded photocopies sometimes confuse it. But for printed letters from Medicare, the IRS, or insurance companies, it works very well.
A few important warnings
Don’t like typing? Use voice input
Both ChatGPT and Claude have a microphone button. Tap, speak naturally, the AI transcribes and responds. ChatGPT can also read its answers back to you out loud — useful when reading from a screen is tiring.
Especially handy for letters where you’d rather hold the paper in one hand and ask questions out loud.
Where to start
Most people, after they do this once, find themselves reaching for it the next time something confusing arrives. Not because they suddenly love AI tools — because the pile of “I’ll deal with it later” mail isn’t quite so intimidating.
That’s the whole point.
Have a kind of letter or document you’d like a walkthrough on? Email me at help@aiforyourday.com. Good questions become future articles.